Elinchrom 500 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

English

Instructions for Use

Units 250 - 500 -1000 - 750 S -1500 S

Elinca sa M.E. compacts .EL. 9.01 Engl. (73226) Printed in Switzerland

ELINCA S.A. Renens/Switzerland

MaintenanceMaintenance

Maintenance

Elinchrom flash units are designed for years of professional use, and require very little maintenance

other than changing the modelling lamp from time to time.

When the lamp requires replacement, the unit should be disconnected from the mains supply, the

lamp carefully unscrewed and a new lamp fitted.

NoteNote

Note : The modelling lamp is a 196V, 100W lamp which is overrun to give a higher colour

temperature and light output equivalent to a 150W lamp. Although this has the same screw fitting

as some domestic light bulbs, its dimensions are different and only this type of lamp should be used.

Use of other types of lamp may break the flashtube and invalidate the warranty.

Safety noteSafety note

Safety note

The flash tube is sensitive to some of the natural oils in the skin, and should not be touched.

The unit should be kept clean using a dry duster, paying particular attention to the reflectors and

controls.

To protect the finish of the unit, and for electrical safety reasons, the unit should not be cleaned

with fluids or solvents.

Flashtube Removal procedureFlashtube Removal procedure

Flashtube Removal procedure (only for plug-in : Elinchrom 250C and 500C)

1. turn on the flashunit and disconnect from power source.

2. Allow flash unit to remain undisturbed for a minimum of 10 minutes to permit

the capacitor to discharge completely.

3. Unscrew and remove modelling lamp.

5. Firmly grasp the flashtube around the edges and pull straight out.

Flashtube Replacement procedure Flashtube Replacement procedure

Flashtube Replacement procedure (only for plug-in)

1. Carefully align the flashtube terminals with the sockets in the flash head.

2. gently push flashtube straight into the sockets, until it is firmly seated.

3. Ensure that the retainer clip is engaged at the bottom of the flashtube.

4. replace the modelling lamp.

Identification

label

TroubleshootingTroubleshooting

Troubleshooting

IF THE UNIT DOES NOT FUNCTION

1. The mains switch

(3) is ON, but not illuminated.

Switch off the unit and change the mains fuse (2).

Use only time-lag fuse, corresponding to the Elinchrom model (see identification label).

2. The on/off switch (3) is lit, the green indicator (5) is lit but the unit does not function.

The cause of this problem: could be an electronic component failure, or the

flash tube may be faulty.

The equipment is not user serviceable and contains dangerous by high voltages.The equipment is not user serviceable and contains dangerous by high voltages.

The equipment is not user serviceable and contains dangerous by high voltages.

Please return the unit to an authorized Elinchrom service.Please return the unit to an authorized Elinchrom service.

Please return the unit to an authorized Elinchrom service.

3. The ON/OFF switch (3) is lit but the open flash ready/light (7) is not illuminated.

In this case there is an internal problem. The cause may be a component failure.

P.S : If you are abroad, please contact Elinca S.A. Switzerland.

Tel. + 41 021 637 26 77 - Fax + 41 021 637 26 81 - E-mail : [email protected]

and ask for address, phone, fax number and E-mail of the nearest Elinchrom agent.

Web : www.elinchrom.com

Other accessoriesOther accessories

Other accessories

Now you have chosen Elinchrom for your flash unit, why not expand your studio equipment by

selecting one of the useful range of accessories from the Elinchrom range.

FOR YOUR SAFETY, NEVER OPEN YOUR COMPACT FLASH.FOR YOUR SAFETY, NEVER OPEN YOUR COMPACT FLASH.

FOR YOUR SAFETY, NEVER OPEN YOUR COMPACT FLASH.

DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE UNITDO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT

DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT

YOURSELF YOURSELF

YOURSELF

..

.

PLEASE SENDPLEASE SEND

PLEASE SEND

THE UNIT THE UNIT

THE UNIT

TO YOUR ELINCHROM AGENT TO YOUR ELINCHROM AGENT

TO YOUR ELINCHROM AGENT

!!

!

FLASH SYSTEMS STORE ELECTRICAL ENERGY IN CAPACITORS BY APPLYINGFLASH SYSTEMS STORE ELECTRICAL ENERGY IN CAPACITORS BY APPLYING

FLASH SYSTEMS STORE ELECTRICAL ENERGY IN CAPACITORS BY APPLYING

HIGH VOLTAGE. FOR YOUR SAFETY, NEVER OPEN OR DISASSEMBLE YOUR FLASHES.HIGH VOLTAGE. FOR YOUR SAFETY, NEVER OPEN OR DISASSEMBLE YOUR FLASHES.

HIGH VOLTAGE. FOR YOUR SAFETY, NEVER OPEN OR DISASSEMBLE YOUR FLASHES.

ONLY AN AUTHORISED SERVICE ENGINEER SHOULD OPEN OR ATTEMPT TO REPAIRONLY AN AUTHORISED SERVICE ENGINEER SHOULD OPEN OR ATTEMPT TO REPAIR

ONLY AN AUTHORISED SERVICE ENGINEER SHOULD OPEN OR ATTEMPT TO REPAIR

THE UNITS. FOR REPAIRS, BRING THEM TO YOUR ELINCA/ELINCHROM AGENT.THE UNITS. FOR REPAIRS, BRING THEM TO YOUR ELINCA/ELINCHROM AGENT.

THE UNITS. FOR REPAIRS, BRING THEM TO YOUR ELINCA/ELINCHROM AGENT.

Plug-in

flash tube

(white insulation)

Thank you for buying your Elinchrom compact flash

unit.

All Elinchrom products are manufactured using the

highest quality materials under strict supervision to

ensure complete satisfaction.

Please follow the instructions given below to obtain

the best possible results from your Elinchrom flash unit.

Safety note :Safety note :

Safety note :

According to safety regulations, we draw your attention to the fact that these

electronic flash units are not designed for use outdoors, in damp or dusty conditions,

and should not be used after being exposed to sudden temperature changes

causing condensation. They must always be connected to an earthed (grounded)

mains supply.

On no account should any objet be inserted into the ventilation holes. The flash tube

and modelling lamp generate heat, and they should be kept clear of combustible

materials both during and after use.

The units may retain an internal charge for a considerable time even though

disconnected from the power supply.

Dear Photographer,

Before you start !Before you start !

Before you start !

The units are factory-set for operation on 220-240V/50-60Hz or (110/130V/50-60Hz).

Before connecting for the first time, check to make sure that your power supply

coincides with the voltage given on identification label.

All Elinchrom

units have a bayonet mount and locking ring

reflector fitting, for fixing all Elinchrom and Prolinca accessories.

All Elinchrom

flash units are manufactured for the studio

and location use of professional photographers.

Elinchrom 500 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Sécurité Elinchrom 500. Elinchrom 500 User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Modèles reliés 250

Commentaires sur ces manuels